top of page

Essais littéraires

Water music - Händel
00:0000:00

Radet (Jean-Baptiste), Barré (Pierre-Yves), La Négresse: le pouvoir de la reconnaissance.  Paris, L'Harmattan, 2021, compte-rendu, Etudes littéraires africaines 55, 2023, (p.229-230), Université de Lorraine, Metz, https://www.erudit.org>revues>ela

- Les structures familiales et leur évolution du village à la ville: F. Couchoro, S. Badian, A. Mabanckou, Norsud 20, décembre 2022, (p. 51-69), Université de Misuratau, Libye, HAL: https://hal.science/hal-04095307

- L'oeuvre romanesque d'Aminata Sow Fall: La circulation des biens en milieu urbain, Norsud 18, décembre 2021, (p. 21-50), Université de Misurata, Libye , Printing: ISSN 2073-4042 / Online: ISSN 2015-1788

https://misuratau.edu.ly/journal/norsud/paperS.php?ed_id=297 (HAL: https://hal.science>hal-03558959)

- La vie quotidienne, un véritable défi, dans le roman de Pius Ngandu et Angèle Rawiri: pauvreté, nature, magie. (HAL, 15 janvier 2022) https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03527202

- Royer (Louis-Charles), La maîtresse noire, 2020, Paris, L'Harmattan, compte-rendu, Etudes littéraires africaines 52, 2021, (p. 222-223), Université de Lorraine, Metz, https://erudit.org>revues>ela

- Commerce and Magic, Research in African Literatures (vol. 36, n° 4,  winter 2005), (p. 198-204), USA, Ohio State University, (traduction vers l'anglais par Marie-France Bauvir et Dana Rufolo)

- Individu contre Etat: Etude de la notion de pouvoir dans Le château de Franz Kafka, nos cahiers 3, Ed. St.-Paul, Luxembourg, 1997 (p.61-77), et Dérapages. Le bord de l'eau no 28, (p. 98-119), Latresne (Bordeaux), 2000

- La notion d'irréalité des personnages chez Raymond Queneau: Le personnage comme illusion passagère qui dure l'espace d'un roman, Le personnage dans l'œuvre de Raymond Queneau, 341 p., (p.59-74), sous la direction de Daniel Delbreil, Presses de la Sorbonne nouvelle, Paris, 2000 (Actes d'un colloque à Thionville)

- La régression dans l'œuvre de Franz Kafka in Luxemburger Wort/Die Warte du 6 juin 1991, et in Le langage et l'homme, revue de l'Institut Marie-Haps, De Boeck Université, vol. XXIX, no 3-4, (p. 303-311), Louvain et Bruxelles, 1994

- Ecoutez parler le peuple gabonais: Le langage comme reflet d'une âme nationale, Etude ethno- et sociolinguistique des particularités du français au Gabon, collecte des données principalement à Libreville entre 1984 et 1986, (HAL, 31 décembre 2021), https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505644

- L'image de l'Afrique chez Pierre Loti dans Le roman d'un spahi: Un regard de Blanc sur l'Afrique coloniale du XIXe sièclenos cahiers 2, 2010, (p.51-57), Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg

Divers

- Le calme retrouvé? (pseudonyme: Melpomène), Paris, avril 2020, sur le confinement à la Tribune libre du Collège International des Seniors de L'Harmattan, http://colllearning.info/CISHE/tribune-libre/

- Le brouteur, nouvelle, in Galerie 35, n° 4 2017, pp. 537-546, Centre culturel de Differdange, 28 septembre 2018

- La maltraitance psychologique, in ANIL News, décembre 2018, Association nationale des Infirmier(e)s luxembourgeois, Luxembourg, p. 10-14, avec des illustrations d'Olivier Jaminon

- Survivre ou Renaître de son passé? récit autobiographique inédit sur la résilience

- Vivre avec ? autobiographie inédite portant entre autres sur la perversité narcissique

- Au zinc, un homme ordinaire, nouvelle, in nos cahiers 1, Ed. Saint-Paul, Luxembourg, 2015, pp. 81-85

- The dwarf is an adult in Europe, Experience and Expectation, à l'occasion de la remise du prix Erasme à Jacques Delors, pp. 113-120, Praemium Erasmium Foundation, Amsterdam, 1997 (traduit du français vers l'anglais par Tony Crawford) (épuisé)

- Die Frau als Opfer partnerschaftlicher Probleme in ANIL no 6, Luxembourg, janvier 1995

- Kindesmisshandlung aus der Sicht eines Psychologen. Interview mit Marc Kolling in ANIL no 5, Luxembourg, mai 1994

- Poèmes et textes littéraires in Pays Clément dans la fureur des vagues. Les femmes écrivent au Luxembourg, pp. 330-337, MAC, Luxembourg, 1993, Article par Frank Wilhelm dans le Luxemburger Wort du 10 juin 1993 

- Accepter la mort en la dépassant, dépasser la mort en l'éternisant sur Les jardins de ma mère par Gaston Compère, in Luxemburger Wort / Die Warte, 31 janvier 1991

- La population luxembourgeoise et le vieillissement in Contact Magazine no 32, février 1989

- Le chômage ... cette angoisse, in Contact-Magazine no 26, octobre 1988

- Le festival de Wiltz, une tradition de 32 ans, in Echo vum Lëtzebuerger Mëttelstand no 124, juillet 1984

bottom of page