Livres

​

- Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et acculturation. Thèse de doctorat. Paris, L'Harmattan, 1993

​

- En Afrique, le temps se conte, monographie, Paris, L'Harmattan, 2016

​

Collaboration entre 1991 et 1993, sous la direction de Madame Suzanne Lafage, par le dépouillement sur deux ans, du quotidien gabonais L'Union, en vue de l'élaboration du Lexique français du Gabon, CNRS, IFGAB, AUPELF, Paris-Nice.

Le lexique français du Gabon (415 p.) in Réseau des Observatoires du français contemporain en Afrique Noire no 14 in L'information grammaticale no 96, 2003, pp. 54-55, avec Suzanne Lafage et Karine Boucher. ISBN 2-910897-99-0

​

- Par ailleurs: contes, nouvelles, poésies qui parlent de l'Afrique dans les différents recueils chez Edilivre et romans, dont le roman Au-delà des racines, au Lys bleu éditions. 

​

Contributions dans des journaux et revues culturelles et universitaires

 

- Les structures familiales et leur évolution du village à la ville: F. Couchoro, S. Badian, A. Mabanckou. Norsud 20, 1 décembre 2022 (p. 51-69), Université de Misuratau, Libye, HAL: https://hal.science/hal-04095307

- L'oeuvre romanesque d'Aminata Sow Fall: La circulation des biens en milieu urbain, Norsud 18, décembre 2021, (p. 21-50), Université de Misurata, Libye, Printing: ISSN 2073-4042; Online: ISSN 2015-1788

https://misuratau.edu.ly/journal/norsud/paperS.php?ed_id=297

HAL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03558959

- La vie quotidienne, un véritable défi, dans le roman de Pius Ngandu et Angèle Rawiri: pauvreté, nature, magie. (HAL, 15 janvier 2022) https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03527202

- Royer (Louis-Charles), La maîtresse noire, 2020, Paris, L'Harmattan, compte-rendu, Etudes littéraires africaines 52, 2021, (p. 222-223), Université de Lorraine, Metz

- Le brouteur: Manipulation sur internet, nouvelle, in La Galerie 35 (2017) n°4, Centre culturel de Differdange (Luxembourg), 28 septembre 2018

- Ecoutez parler le peuple gabonais: Le langage comme reflet d'une âme nationale, étude ethno-linguistique sur la page auteur de L'Harmattan et sur le site: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505644/

- Terrain et fiction, sur La solution innovante d'Anatole Tokofai, in Luxemburger Wort/ Die Warte, 12 mars 2015

- Commerce et magie, essai sur la pensée magique dans Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma, in  Galerie 1, pp. 121-130,  Differdange, 2012 (texte original en français)

- Commerce and magic, in Research in African Literatures, pp. 198-204, Ohio State University, Indiana University Press, hiver 2005 (traduction du français vers l'anglais par Marie-France Bauvir et Dana Rufolo) 

- L'image de l'Afrique chez Pierre Loti dans Le roman d'un spahi: Un regard de Blanc sur l'Afrique coloniale du XIXe siècle in nos cahiers 2, pp. 51-58, Editions Saint-Paul, Luxembourg, 2010

- Epousailles de l'Afrique et de l'Occident, contes de l'auteur congolais Kama Sywor Kamanda, in Luxemburger Wort du 22 avril 2004

- Le roman négro-africain des années 80 à 90: La vie quotidienne, un triple défi, in Pollen d'Azur 15, mars 2002, pp.53-63, et 17, septembre 2002, pp. 25-32, Ed. 47, Virton (Belgique)

- Ce que cache la pensée magique, sur Le tissu d'Anatole Tokofai, in Luxemburger Wort/ Die Warte, 10 décembre 1998

- Comment la joie est possible, sur Dieudonné: une adoption contrariée, par Sr Margot Kaspar, in Luxemburger Wort / Die Warte, 10 décembre 1998

- L'hôpital Schweitzer à Lambaréné, qu'en reste-t-il? in Echo vum Lëtzebuerger Mëttelstand, no 2000, 18 janvier 1986

- Das Urwaldhospital lebt weiter. Vor 20 Jahren starb Albert Schweitzer, in Telecran, no 35 du 31 août au 6 septembre 1985

- Les Alsaciens vus par une étrangère. Alsaciens du Gabon, sortez de vos cachettes! in Echo vum Lëtzebuerger Mëttelstand, no 202 du 1er février 1986